Keine exakte Übersetzung gefunden für بشكل خلاق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch بشكل خلاق

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Lo importante de esta cuenta es que la aumentaron y necesitaré mantener contacto personal en lo creativo.
    الأصل في هذا الحساب أنه كان معزز و سوف أحتاج للحصول على ارتباطي الشخصي به بشكل خلاق
  • Aunque la delegación de Liechtenstein se unió al consenso, lamenta señalar que el proyecto de resolución representa la pérdida de una oportunidad de abordar la cuestión de la libre determinación de manera creativa y constructiva.
    وقد انضم وفده إلى توافق الآراء إلا أنه يلاحظ مع الأسف أن مشروع القرار أخفق في اغتنام فرصة معالجة موضوع تقرير المصير بشكل خلاق وبناء.
  • Los esfuerzos estarán encaminados a ampliar la base de donantes de los sectores gubernamental y no gubernamental y a estimular la recaudación innovadora de fondos, incluida la colaboración con la comunidad empresarial, el público en general y la utilización de Internet.
    وستوجه الجهود صوب توسيع قاعدة المانحين داخل القطاعين الحكومي وغير الحكومي وتحفيز جمع الأموال بشكل خلاق، بما في ذلك التعاون مع مجتمع الأعمال، والجمهور العام، واستخدام الإنترنت.
  • Todos los países deberían beneficiarse de la globalización en un mundo caracterizado por la justicia y el libre comercio, pero para lograr un orden justo y equilibrado es necesario que todos los Estados se comprometan a alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio y otras metas internacionalmente convenidas de manera creativa y seria.
    إن جميع البلدان يجب أن تستفيد من منافع العولمة في إطار عالم يتسم بالعدالة وحرية التجارة. ولكن تحقيق نظام عادل ومتوازن يتطلب التزام جميع الدول بتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وسائر الأهداف المتفق عليها عالميا بشكل جاد وخلاق.